Manuel Gómez Campos y Francisco Luque Janodet (Eds.). (2025). Enfoques innovadores en la didáctica de lenguas y la traducción en la era digital (Vol. 3). Peter Lang Group AG/Paratraducción, Interlinguas y Transmedia (ParatradIT), 206 pp.

Resumen

En este tercer volumen de ParatradIT, dirigido por José Yuste Frías y Óscar Ferreiro Vázquez, Gómez Campos y Luque Janodet recopilan contribuciones sobre la enseñanza de lenguas y la traducción en la era digital. A lo largo de ocho capítulos, diversos autores presentan metodologías que integran gamificación y herramientas digitales como Duolingo o la lingüística de corpus para facilitar el aprendizaje. Se exploran experiencias prácticas lúdicas con el francés y el italiano, hasta la creación de aplicaciones interactivas como AEBRA y GAMETRAPP, en el marco de la enseñanza y corrección de lenguas. En conjunto, la obra subraya la necesidad de aplicar estrategias y metodologías pedagógicas innovadoras que favorezcan el desarrollo personal y profesional del estudiantado, entendiendo las lenguas como un puente intercultural esencial para la prosperidad de una sociedad interconectada.